Many EVs saw significant declines in range as temperatures rose, and some suffered a 31% plunge when temperatures reached 100-plus degrees Fahrenheit, analytics firm Recurrent found.